"La fiche technique « Confort d’été » est constituée de recommandations et de conseils pour lutter contre deux phénomènes qui peuvent pénaliser certaines populations fragiles l’été : la chaleur et la pollution. Elle indique les gestes simples et les équipements utiles pour améliorer le confort thermique et la circulation de l’air. Les protections contre les apports solaires directs et indirects sont étudiées, tout comme les comportements des personnes à l’intérieur d’un logement (occupation des pièces, utilisation d’appareils ménagers, éclairage). Des systèmes de rafraîchissement naturels ou thermodynamiques sont enfin présentés. « Confort d’été » s’adresse aux personnes fragilisées par la chaleur ou la pollution, mais également à celles qui en ont la charge, dans une institution spécialisée par exemple."
